¦ó¿×¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡H¥~¤@°Ý¡@¡·¼¶¤å¢AÁ¶¶¹D ¡·´Á¼Æ:323´Á ¡·2004.08¸¹
µo°Ý¤H¡G©÷§Ì¥S
«¢§Q¸ô¨È¡AÁªø¦Ñ±z¦n¡I§Ú¦³¨âÓ°ÝÃD¡A·Q½Ð°Ý±z¡G 1.¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡]ªL«e¤Q¤29¡^¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H°¸¹J¼¯ªù±Ð¶Ç±Ð¤h¡A½Í¨ì³o¬q¸g¤å®É¡A¥Lªí¥Ü¥i¥H¥N´À¤w¦º¤§¿Ë¤H¨ü¬~¡A¨Ï¥LªºÆF»î±o±Ï¡C³oºØ¥D±i¡A¹ï¤£¹ï¡H 2.¡uªL«e¤1-5¡v°O¸ü¡AôªL¦h±Ð·|¤¤¦³²]¶Ãªº¨Æ¡C5¸`»¡¡G¡un§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥DC¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡v½Ð°Ý¡G³o¼Ëªº¤H¡A¥LªºÆF»î¤]¯à±o±Ï¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ª¶¯¥«©÷§Ì¥S Áªø¦ÑµªÂÐ «¢§Q¸ô¨È¡A¥D¤º©÷§Ì¥S¦¬«H¥¦w¡I ¥Ñ¨Ó¨ç¥iª¾¡A§A¥±`Å¥¹D©ÎŪ¸gªº®ÉÔ¡A³£·|¥Î¤ß«ä¦Ò¡C³o¬O«Ü¦nªº²ßºD¡AÄ@¥D°O©À§A¡C§A©Ò´£¥Xªº¸t¸gºÃÃø°ÝÃD¡AµªÂЦp¤U¡G 1.¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H ¡uªL«e¤Q¤29¡v©Ò°O¸ü¡AÃö©ó¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v³oÓ°ÝÃD¡A¤U¦C´XºØĶ¥»ªºÄ¶¤å¥i¨Ñ¬°°Ñ¦Ò¡G ¡u¤£µM¡A¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº¡A±N¨Ó«ç¼Ë©O¡HY¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó¬°¥L̨ü¬~©O¡H¡v¡]°ê»y©M¦XĶ¥»¡^ ¡u¤£µMªº¸Ü¡A¨º¨Ç´À¦º¤H¨ü¬~§ªº¯à¦³¬Æ»ò§@¥Î©O¡H¦pªG¦º¤HÁ`¤£¯à±oµd¬¡°_¨Ó¡A¬°¬Æ»ò¤HÁÙ´À¥L¨ü¬~§©O¡H¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^ ¡un¤£¬O³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥N¦º¤H¨ü¬~§ªº¤S¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥L̩ҧƱ檺¬O¬Æ»ò©O¡Hn¬O¨S¦³¦º¤H´_¬¡³o¦^¨Æ¡A¨º¥L̬°¬Æ»òÁÙ¥N¦º¤H¨ü¬~©O¡H¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^ ¡u¤£µM¡A¨º¨Ç¥N¦º¤H¨ü¬~ªº¬O§@¤°»ò©O¡H¦pªG¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¬°¤°»òÁÙ¥N¥L̨ü¬~©O¡H¡v¡]«ä°ªÄ¶¥»¡^ ¡u¤£µMªº¸Ü¡A¥N¦ºªÌ¨ü¬~ªº¤H¦b§@¨Ç¤°»ò©O¡H¦pªG¦ºªÌ®Ú¥»¤£´_¬¡¡A¬°¬Æ»òÁÙn¥N¦ºªÌ¨ü¬~©O¡H¡v¡]·s¸g¥þ¶°·sĶ¥»¡^ ¤W¦C´XºØĶ¥»ªºÄ¶¤å¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¬¡¤H¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡A©Î»¡¬¡¤H¡u¥N´À¦º¤H¨ü¬~¡v¡C¬°¬Æ»òn³o»ò°µ©O¡H¡m·s¸g¥þ¶°·sĶ¥»¡n¦b¡uªþµù¡v¨ºùصùÄÀ¡G³oºØ¥N¦ºªÌ¨ü¬~ªº·«U¡A¤Ï¬M·í®Éªº«H¤Í¹ï©ó¦×¨´_¬¡ªº«H¥õ¡C ¦pªG³o¨ÇĶ¥»³£¨S¦³»~Ķ¡A¦Ó¥B·í®É½T¹ê¤]¦³¡u¥N´À¦º¤H¨ü¬~¡v³oºØ·«U¡A«h¥i¥H¤F¸Ñ«Oùªº¥Î·N¬O¡A¾Ú¦¹¤Ï°ÝôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡G¡u¦pªG¨S¦³¦º¤H´_¬¡³o¦^¨Æ¡A¬°¬Æ»òn¥N´À¦º¤H¨ü¬~©O¡H¨º¼Ë°µ¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H¡v ·íµM¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü«Où»{¦P³oºØ·«U¨ã¦³¬Æ»ò¹ê½è¥\®Ä¡A¦Ó¥u¬O¬°¤F´£¿ôôªL¦h¤H¡A¡u¦º¤H´_¬¡¡v¤D¬O¥LÌ즳ªº¬ß±æ½}¤F¡C³oÓ¹D²z«Ü²³æ¡G²Ä¤@¡B¨ü¬~¬OÓ¤H»P°ò·þªºÃö«Y¡A¨ã¦³Âk¤J°ò·þ¡B©ÜÀ¹°ò·þ¤§¥\®Ä¡]¥[¤T27¡^¡A¨Ã¤£¬O¥i¥H¥Ñ§O¤H¥N´Àªº¡C²Ä¤G¡B¤H¬¡µÛ¤~¦³«H¥D¡B®¬§ï¡B¨ü¬~¡B³j¸o©M«¥Íªº¾÷·|¡]¥i¤Q¤»16¡F®{¤G38¡F¦h¤T5¡^¡F¤@¥¹¦º¤F¡A¥@¤Wªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¥LÌ«K³£¤£¦A¦³¤À¤F¡]¶Ç¤E4-6¡^¡C ¼w°ê®ü¼w³ù±Ð·|¬_«í¶¯¶Ç¹D©Ò´£¨Ñ¡A¦´Á°ò·þ±Ðªº±Ð¤÷¤§µÛ§@¡A¤]¥i¥H°µ°Ñ¦Ò¡C¦p¤U¡G ©Ò¿×¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡]Vikariatstaufe¡^¡A¤D¬O¬¡µÛªº¤H¥N´À¤w¦ºªº¤H±µ¨ü¬~§¡AÄÝ©ó»P°ò·þ±Ð¦³Ãöªº©v±Ð«ä·Q¤Î§»ö½dÃ¥¤º¡A·½©ó¡u¿Õ´µ©³¥D¸q¡v¡]Gnosticism¡^¡C«á¨Ó¡A¿Õ´µ©³«ä¼éº¯¤Jªì¥N°ò·þ±Ð¡A³ºµM¦b±Ð·|¤¤¥X²{¤@¸s¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vªº¡u¿Õ´µ©³°ò·þ®{¡v¡]The Gnostic Christian¡^¡C ¥j¥N°ò·þ±Ðªº±Ð¤÷Ì´¿¼¶®Ñ©áÀ»¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¤§²§ºÝ¡C¨Ò¦p¡G·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^¦b¥Lªº¡m¤Ï²§ºÝ¡n¡]adv. haer. I, 21, 4¡^¡A¨È¤O¤s¤jªº²§Q§K¡]Clement of Alexandria¡^¦b¥Lªº¹dµÛ"Exc. ex Theod. 22, 1-3"¡A¥H¤Î©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostomus¡^¦b¥Lªº¦WµÛ"hom. 40"¡A³£ÃÒ¹ê¡A¦bªì¥N°ò·þ±Ðªº±Ð·|¤¤¡A¡u°¨¨ä¯s¬£¡v¡]Marcionism¡^ªº¤H´¿Á|¦æ¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¤§©v±Ð»ö¦¡¡CÄ~¤§¡A¡u©s¥L§V¥D¸q¡v¡]Montanism¡^ªº«H®{¤]¦³³oºØ©v±Ð§»ö¡C ¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vªº·©|¦b¦´Áªº°ò·þ±Ð¤º»P±Ð¥~¡A³£¬y¦æ¤@¬q®É¤é¡C¦Ü¤½¤¸397¦~©ÒÁ|¶}ªº¡u²Ä¤T¦¸¥[¤jªG¤j¤½·|ij¡v¡]Das 3, Konzil zu Karthago¡^¡A²×©ó¨M©w¥þ±¸T¤î³o¶µ²§ºÝ¡C ¬_«í¶¯¶Ç¹D»¡¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤D¨Ì¾Ú¤U¦Cªº¼¶z©Ò¾ã²z¥X¨Óªº·§n¡G RGG3; Bd 6, Tuingen 1962, P.958 Conzelmann, Hans; Der erste Brief an die Korinther, Goettingen 1981 Friedrich, Lang; Die Briefe an die Korinther, Goettingen 1986 °£¦¹¤§¥~¡A¡m¤¤§Æ^³v¦r¹ï·Ó·s¬ù¸t¸g¡n¤@®Ñ¡A«h±N¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vĶ¬°¡u¬°¦º¤H¬I®û¡v¡C¦pªG³oÓĶ¤å¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A«h¡uªL«e¤Q¤29¡v¨º¬q¸g¤å¤¤¡A¤W¥yªº¡u¦º¤H¡v«K¥i¥H¸ÑŪ¬°¡uÆF©Ê¤Wªº¦º¤H¡v¡A§Y©|¥¼«¥Íªº¤H¡F¤U¥yªº¡u¦º¤H¡v¡A·íµM¬O¡u¦×¨¤w¦ºªº¤H¡v¤F¡C³o´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡]¦pªG¦º¤H¤£·|´_¬¡¡^¡A¨º¨Ç¬°¦º¤H¡]ÆF©Ê¤Wªº¦º¤H¡^¬I¬~ªº¡A¤S¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥L̩Ҭ߱檺¬O¬Æ»ò©O¡H¤£¬O¦º¤H´_¬¡¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¦º¤H´_¬¡³o¦^¨Æ¡A¨º»ò¥L̬°¬Æ»òn¬°¦º¤H¡]ÆF©Ê¤Wªº¦º¤H¡^¬I¬~©O¡H ºî¬A¤Wz¤TºØ¸ê®Æ¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¦¹§@µ²½×¡G ¦pªG¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vªº¥¿·N¬O¡A¬¡µÛªº¤H¥N´À¦º¤H¨ü¬~¡A«h«e¨âºØ¸ê®Æ¢w¢w·«U©Î¿Õ´µ©³¥D¸q¤§¥D±i¡A«K¥i¥H»¡¬O«Où¬°¤FÃÒ©ú¦º¤H¥²´_¬¡¦Ó©h¥BɥΪº¦õÃÒ¤F¡C ¦pªG¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vÀ³¸ÓĶ¬°¡u¬°¦º¤H¬I®û¡v¡A«h¨ü®ûªº¤H«K¬O¡uÆF©Ê¤Wªº¦º¤H¡v¡]©|¥¼«¥Íªº¤H¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¦×¨¤w¦ºªº¤H¡v¤F¡C ¨Ì¾Ú«Où¦V¨Ó©Òªí¥Õ¡A²M´·ªº«H¥õ¥ß³õ¦Ó¨¥¡AɥΨS¦³¹ê½è¥\®Äªº·«U©Î²§ºÝ¬°¦õÃÒ¡AÂÇ¥H¸àĶ¦º¤H¥²´_¬¡³o¶µ¯u²z¡A©ó±¡©ó²z¡A³£·¥¤£¥i¯à¡C¦]¦¹¡AÓ¤H²q´ú¡u¬°¦º¤H¬I®û¡v¤§Ä¶¤å¡A¤]³\¬O¥¿½Tªº§a¡H ¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v³oÓ°ÝÃD¡A¤£ºÞ«ç»ò¸ÑŪ¡A³£¤£¯à¦¨¬°¡u¬¡¤H¥i¥H¥N´À¦º¤H¨ü¬~¡v¤§±Ð¸qªº¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó±Ð¬£¡A¤ZÁ|¦æ¡u¬¡¤H¥N´À¦º¤H¨ü¬~¡v¤§©v±Ð»ö¦¡ªº¡A§Ú̳£»{¬°¨º¬O²§ºÝ¡A¦ÓµLªk®e¯Ç¡C³o¬O§ÚÌ©Ò°í«ùªº«H¥õ¥ß³õ¡C 2.¦¬¤FÄ~¥Àªº¤H¡A¥LªºÆF»îÁÙ¥i¥H±o±Ï¶Ü¡H ¡u¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡v¡A¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡nĶ¬°¡u¦³¤H¸ò¥LªºÄ~¥À¦P©~¡v¡C«Où»¡¡A¡u³o¼Ëªº²]¶Ã¡A³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡v¡F¨Ã»¡¡A¡u§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡v¡F³Ì«á¦A»¡¤@¦¸¡A¡u§AÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡v¡]ªL«e¤1-2¡B13¡^¡C¡u±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡v¡A¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡nĶ¬°¡u±q§AÌ·í¤¤¶}°£¡v¡F§Y¶}°£·|Äy¡A³v¥X±Ð·|¡C ¥O§A¦Ê«ä¤£¸Ñªº¬O¡A³o¼Ëªº¤H¢w¢w¥Ç¤F³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³ªº²]¶Ã¸o¤§´c¤H¡A¥LªºÆF»î³ºµM¤]¯à±o±Ï¡I¬°¬Æ»ò¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§AŪ¸g©ÎÅ¥¹DªººA«×½T¹ê«D±`ÄYÂÔ¡C·PÁÂ¥D¡I ¨ä¹ê¡A§A©Ò´£¥Xªº½èºÃ¤w¸g¬°³oÓ°ÝÃD¸Ñ¶}Äpµ²¤F¡C²n±Ôz¦p¤U¡G ¡u¥Lªº¦×Åé¡v¡A¡m´Ü©wª©¡nĶ¬°"the flesh"¡A¥i¥H¸ÑŪ¬°¡uÄݦתº¤H¡v¡C¡u¥LªºÆF»î¡v¡A¡m´Ü©wª©¡nĶ¬°"the spirit"¡A¥i¥H¸ÑŪ¬°¡uÄÝÆFªº¤H¡v¡C ¾ã¬qªº·N«ä¬O¡G³oºØ´c¤H¤w¸g¤£ÄÝ©ó§ÚÌ¡AÀ³·í§â¥L³v¥X±Ð·|¡A¥æµ¹¼»¦ý¥hÁÒ¨î¥L¡]¬ù³ü¤19¡^¡C¦p¦¹³B²zªº¥Øªº¡A¤D¬On±ÑÃa¤@¤ÁÄݦתº¤H¡F¦]¬°¥L̤£°t±o±Ï¡A¥i¥H¥ô¾Ì¼»¦ý¥h·´·À¥LÌ¡C±©¦³¦p¦¹¡A¤@¤ÁÄÝÆFªº¤H¦b¥DC¿q¼f§P¸U¥Áªº¤é¤l¡A¤~¥i¥H±o±Ï¡C§_«h¡Aì¨Ó¥i¥H±o±Ïªº«H®{¥i¯à¨ü¦Ã¬V¡B³Q»G¤Æ¡A¦Ó¾ÉP·À¤`¤F¡C¦]¬°¡u¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡v¡AÃø¹DôªL¦h±Ð·|ªºÂ¾°È¤Hû¤£ª¾¹D¶Ü¡Hµ²½×¬O¡G§Y®É§â¨º´c¤H³v¥X±Ð·|¡]13¸`¡^¡C Ãö©ó¡uªL«e¤5¡v³oÓ°ÝÃD¡A¦b©åµÛ¡m¶¶¹D«H½cÄÀºÃ¡n¡]¶¶¹D¤å¶°4¡^¡A50-52¶¡A¦³§ó¸Ô²Óªº¸àÄÀ¡A½Ð§A°Ñ¬Ý¡C |