[ 1 ] andy19850509(小白) ( 2004/6/27 下午 04:08:00 )

如提 猶大人跟以色列人有什麼不同??
這是我朋友問的問題

[ 2 ] () ( 2004/6/28 上午 01:50:00 )

如果看保羅書信, 他把猶太人和以色列人混著用, 應該沒什麼區別吧, 單從羅馬書就有不少例子.

(羅10:12) 猶太人和希臘人、並沒有分別．因為眾人同有一位主、他也厚待一切求告他的人．
(羅11:25) 弟兄們、我不願意你們不知道這奧秘、（恐怕你們自以為聰明）就是以色列人有一些是硬心的、等到外邦人的數目添滿了．

猶太和猶大.

歷史上有北邊的以色列國和南邊的猶大國, 所以猶大人(the people of Judah)和以色列人(Israelite)若是指當時兩國的人, 是有區別. 猶大是以色列的第四兒子. 所羅門王死後, 國分南北. 猶大和便雅憫支派為南國猶大, 其餘十個支派為北國以色列. 北國先亡與亞述人, 南國猶大亡後在波斯王古列起歸回, 十個支派則稱為失落了(The 10 lost Tribes).

(王上12:23) 你去告訴所羅門的兒子、猶大王羅波安、和猶大、便雅憫全家、並其餘的民、說、

還有現在希伯來人(Hebrew)等於以色列人等於猶太人.
(林後11:22) 他們是希伯來人麼．我也是。他們是以色列人麼．我也是。他們是亞伯拉罕的後裔麼．我也是。

但嚴格的說, 從亞伯拉罕開始, 才被叫為希伯來人(就是從大河那邊過來的人), 從雅各被神改名為以色列(創35:10), 因他是十二族長之父, 才有以色列人這名, 以斯帖時代中文聖經稱為猶大人, 但英文還是 Jew (猶太人). 因猶大國亡於巴比倫, 巴比倫再亡於波斯. 猶太人(英文Jew)這字是由猶大(拉丁文Judaeus)來的.
(代下36:20) 凡脫離刀劍的、迦勒底王都擄到巴比倫去、作他和他子孫的僕婢、直到波斯國興起來。

[ 3 ] andy19850509(淺藍色) ( 2004/6/28 下午 09:17:00 )

感謝你的回答喔^^

可是有些你寫出來的經節

我看不太懂耶>"<

我對道理的認知還是不夠深

不好意思 ^^"

[ 4 ] YUZE(愚者) ( 2004/6/28 下午 11:24:00 )

不好意思, 沒有解釋清楚.

引用(王上12:23), 是想說猶大國的王, 羅波安是所羅門的兒子, 猶大國主要是由猶大和便雅憫兩支派組成.

引用(代下36:20), 是想說, 猶大國亡於巴比倫, 之後又被波斯統治.

(創35:10) 且對他說、你的名原是雅各、從今以後不要再叫雅各、要叫以色列、這樣、他就改名叫以色列。

[ 5 ] andy19850509(淺藍色) ( 2004/6/29 上午 10:25:00 )

謝謝你的詳細說明

終於解了我朋友的疑惑了^^