|
|
°¨¤ÓºÖµ
À±Áɨȡ]¨ü»IªÌ¡B§g¤ý¤§·N¡^¬OµS¤Ó¤H¦bWÃøªº¥@¥N¤¤©Ò¬ß±æªº±Ï¥D¡AµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤©Ò´Á«ÝªºÀ±ÁɨȬO¤@¦ì^©ú±j¦Ó¦³¤Oªº§g¤ý¡A¯à±a»â¥ḺÀ½ù°¨«Ò°ê¡A¦b¦a±¤W«Ø¥ßÄݯ«ªº°ê«×¢w¢w¤j½Ã¤ý´Â¡C
¦ý¬O°¨¤Ón§i¶D·í¥NªºµS¤Ó¤H¡AC¿qªº¥X¨ÁöµM¨õ·L¡A«o¬O¥L̤é©]©Ò´º¥õªºÀ±ÁɨȡC¬°¦¹¦b°¨¤ÓºÖµªº«H®§ùØ¡A¥L´£¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¥Î¨Ó»¡ªAµS¤Ó¤H¡A¨Ï¥L̬۫HC¿q¬O¥L̪º¤ý¢w¢wÀ±ÁɨȡC
°¨¤ÓµÛ·N©ó¥DC¿q¬O¤j½Ã¤ý¦XªkªºÄ~©Ó¤H¡AÂǵ۵S¤Ó¤H©Ò«µøªº®aÃСA«ü¥XC¿q¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¦p¦¹¤@¥N¤@¥N¦a±Àºt¤U¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¥X¬ùªº·ù¬ù©MÀ³³\¡A¦b·s¬ùùرo¨ìÀ³Åç¡C¦]¦¹¥Ñ°¨¤ÓºÖµÅý§Ú̬ݲM·¡·s¬ù¬O¦p¦ó©Ó±µÂ¬ù¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥»®Ñ±Æ¦b·s¬ùªº²Ä¤@¨÷¬O¾A·íªº¡C
°¨¤Ó¤]¦³·N«ü¥X¯«¹ïµS¤Ó¿ï¥Áªº¼e¤j©M¼eÃh¡C¥L¤j¶q¤Þ¥Î¬ù¸t¸g¡A«ü¥X°ò·þ¥Í¥ªº¤@¤Á³£À³Åç¤F¸t¸gªºÀ³³\¡C§@ªÌ¤SµÛ«¥DC¿q°¥@ªº¥Øªº±M¬°µS¤Ó¤H¡]¤Ó¤Q5-6¡A¤Q¤24¡^¡A¬O¬°¥L̦ӨӡA©Ò¥H¥LÌ·í«H¥õÍ¢¡C¤S¥Ñ©óµS¤Ó¤H¿w«H¸t¸g¡]¬ù¡^¡A¦]¦¹§@ªÌ¤Þ¥Î¤FC¿qªº¸Ü¡G¤£n¥H¬°§Ú¨Óªº¥Øªº¬On¼o°£¼¯¦èªºªk«ß©M¥ýª¾ªº±Ð¡C§Ú¤£¬O¨Ó¼o°£¡A¦Ó¬O¨Ó¦¨¥þ¥¦Ìªº¯u¸q¡]¤Ó¤17¡^¡C³o¥y¸Ü¥i¥H»¡¬O§@ªÌªº°ò¥»ºA«×©M¼g§@ªº¤è°w¡C
·íµM¡A¥»®Ñªº¼g§@¤]¸ò·í¥N±Ð·|¨ü¹G¢¦³Ãö¡F¦b¨ü¹G¢¤¤¡An¶Ç§G°ò·þ¤§ºÖµ¡A¤f¶Ç¨Ã«Dªø¤[¤§p¡A¬°¤F¨ÏºÖµ¬y¶Ç¤U¥h¡A¤å¦rªº¬y¶Ç¤D¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¡A¤S¥Ñ©ó¨Ï®{¤D·í®É±Ð·|«H¥õªºÅv«Â¡A¬G°¨¤ÓªºµÛ§@§óÅã±o¤Q¤À«n¡F´N¦p¦P°¨¤ÓºÖµ®Ñªº³Ì«á¤@¹õ¡A¬O´_¬¡ªº°ò·þ¦b¥[§Q§Q¬Y®y¤s¤W¦VÍ¢ªºªù®{Åã²{¡Aµ¹¥L̤@ÓÂ÷§Oªº°U¥I¡G¡u¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v¤S»¡¡G§Ú§h©J§A̪º¤@¤Á¡A³£n¡u±Ð¾É¡v¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì³o¥@¬Éªº¥½¤F¡]¤Ó¤G¤Q¤K19¡B20¡^¡C§Ú·Q¡A³o§óÅý§Ú̬ݥX°¨¤ÓºÖµùج°¤°»ò«D±`«µø¥DC¿q±Ð¾É¤u§@ªºì¦]¤F¡C
¬°¤FÅýµS¤Ó¤H©ú¥Õ¥Dªº±Ð°V¤£¨È©ó¼¯¦è¤¸g¡A§@ªÌ¦ü¥G¦³·N§â¥Dªº±Ð°V¤À¦¨¤¤j¬q¥[¥H±Æ¦C¡A©Ò¥H¦b°¨¤ÓºÖµ®Ñ¤¤¦³¤¦¸¥Î¡uC¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡v§@¤@¬q±Ð°Vµ²§ô®Éªº¥æ«Ý¡]¤Ó¤C2828¡A¤Q¤@1¡A¤Q¤T53¡A¤Q¤E1¡A¤G¤Q¤»1¡^¡C¦b¨C¤@¬q±Ð°V¤§«e¡A§@ªÌ³£¥ý±Ôz¥Dªº¤u§@¡A¦A¥H¥Dªº¸Ü¨Ó°t¦X¡A¦p¦¹ºc¦¨¤F°¨¤ÓºÖµ¤@Ó¬Û·í²M´·ªºµ²ºc¡A¯÷¤À¦C¦p¤U¡G
¤Þ¨¥¡G§g¤ýªº½Ï¥Í¡]¤Ó¤@-¤G³¹¡^¡C
¥»½×¡G
µ²½×¡G§g¤ýªº¨üÃø»P´_¬¡¡]¤G¤Q¤»-¤G¤Q¤K¡^¡C
¬°¤F¨Ï§Ú̹ï©ó°¨¤ÓºÖµ¦³·§²¤ªº»{ÃÑ¡A¯÷®Ú¾Ú¤Wzªºµ²ºc²¤z¨ä¤º®e¡G
¤@. §g¤ýªº½Ï¥Í¡]¤Ó¤@-¤G³¹¡^
§Ú̥Ѱò·þªº®aÃÐ¥i°l·¹¦Û¨È§B©Ô¨u¡A±µµÛ³z¹L¤j½Ã¥H¤Î±µÄò¥L¤ý¦ìªº¾ãÓµS¤j¤ý´Â¡A¬Ý¥X¯«ÂÇ¥ýª¾¹w¨¥¦³Ãö°ò·þªºÀ³³\³£¤£¸¨ªÅ¡]³Ð¤Q¤C4-16¡F¼»¤U¤C16¡^¡C¤SÂǵۡu¥H°¨¤º§Q¡v¡]¯«»P§Ú̦P¦b¡^ªºÀ³³\¡AÅý§ÚÌ©ú¥Õ°ò·þªº°¥Í¤]Ãö¥G¸U¥Áªº±o±Ï¡C
°¨¤ÓÄ~Äò»¡¨ìªF¤è³Õ¤h¦]¬Ý¨£¤ýªÌ¤§¬P°ªÄa¡A¤£»·¤d¨½¨Ó´Â«ô°ò·þ¡A§óÅã©ú°ò·þ¦³§g¤ýªº¨¤À¡C³o´NÀ³Åç¤F¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¸U°ên¨Ó´N§Aªº¥ú¡A§g¤ýn¨Ó´N§Aµo²{ªº¥ú½÷¡C¡v¡]Áɤ»¤Q3¡^¡C
¤G. ¤Ñ°êªº«Å§i»P«ßªk¡]¤Ó¤T-¤C³¹¡^
°¨¤Ó¬°¤Fªï¦XµS¤Ó¤Hªº¤ßºA¡A§@ªÌ¸û³ßÅw¥Î¡u¤Ñ°ê¡v¨Ó¥NºÙ¡u¯«ªº°ê¡v¡C¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤¡AC¿q¦b¥@¤W¤u§@®É¤w¸g«Å§i¤Ñ°ê§Ön¨Ó¨ì¡]¤Ó¥|17¡^¡A¦ýn¨ìÍ¢¥H¤H¤lªº¨¤À¦bºaÄ£¤¤°Á{®É¡A¥¦¤~§¹¥þ«Ø¥ß¡]¤Ó¤Q¤»27¡^¡C·í¥DC¿q«Å§i¤Ñ°êªñ¤F¡A´N¬On¥@¤Hª`·N¤Ñ°ê¦bÍ¢ªº¤u§@¤¤¤w¸g¹ê²{¤F¡F¥D»¡¡G¡u§ÚY¾aµÛ¯«ªºÆF»°°¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¡C
¥D¬°¤FÅý¸òÀHÍ¢ªº¤H©ú¥Õ¡A°µ¤@¦ì¡u¤Ñ°êªº¤H¡vÀ³©ú¥Õ¤Ñ°êªº«ßªk¡C¦ý¬O¥DC¿q¤]ª¾¹D¤HµLªk¹ê½î«ßªk¡A¦]¦¹Í¢¨Ó¥@¤W¬O¬°¦¨¥þ«ßªk¡A¥s¤H¦³°ò·þªº¥Í©R¯à¹ê½î«ßªk¡A¤~¯à¨É¦³¤KºÖ¡A¦¨¬°¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡C¥D¤]Åý¥@¤H¬Ý²M¥@¬É°]´IÂ಴¦¨¶³·Ï¡A±©¦³´M¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¥Í¬¡¤è¤£P¼~¼{¡A¨Ã¥B¨É¨ü¤Ñ°êªºÂײ±¡C¦]¦¹Í¢©IÆ~¤HÀ³·í°µ©ú´¼ªº§à¾Ü¡A¥H°l¨D³q©¹¤Ñ°êªº¥Ã¥Í¤§¸ô¡C
¤T. ¤Ñ°êªºÅv¬`»P¨Ï©R¡]¤Ó¤K-¤Q³¹¡^
°¨¤Ó¬°¤F¦V·í¥N¤HÃÒ¹ê¥Dªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡A´N¥²¶·´£¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C§@ªÌ¦b°¨¤ÓºÖµ¤K³¹1¸`¦Ü¤Q¤@³¹1¸`ªº½g´TùØ¡AÂǵۥDC¿qªº¤Q¤j¯«Âݨӻ¡©úÍ¢ªº¤ýÅv¡C¥D¬°¤F¨Ï¤Ñ°êºÖµ¹M¶Ç¡AÍ¢´z¿ï¤F¤Q¤G¨Ï®{¡A½çµ¹¥L̤ѰꪺÅv¬`¡A¤£¦ý¶ÇÁ¿§¹¬üªººÖµ¡A¤]Åã©ú·sªº¯à¤O¡A³v¨B¦a¹ê²{«Ø³]¤Ñ°êªºpµe¡CµM¦Ó¦bÍ¢®t»ºªù®{¤§«e¡A´£¿ô¥LÌ¥½«áªº³B¹Ò¡A¨Ãĵ§i¥ḺN¨Ó·|¦p¥D¤@¯ë¨ü¢®`¡AÍ¢»¡¡G¾Ç¥Í¤£¯à³Ó¹L¦Ñ®v¡A¥£¹²¤]¤£¯à³Ó¹L¥D¤H¡A¾Ç¥ÍY¯à¹³¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¥£¹²Y¯à¹³¥D¤H¤@¼Ë¡A¤]´N°÷¤F¡]¤Ó¤Q24¡B25¡^¡C³o¼Ëªº±Ð°V¥¿´£¿ô¥LÌ¡An«Ø³]²z·Qªº¯«°ê¡A¥²¦³¤@µfªºª§¾Ô¡C
¥|. ¤Ñ°êªºª§¾Ô»P©Ý®i¡]¤Ó¤Q¤@-¤Q¤T³¹¡^
§g¤ýªº¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«³Q¤U¤JºÊ¨c¡A¥¿¥YÅã¤Fµ½´c¶Õ¤Oªº¹ï¥ß¡A§xÃøªºÀô¹Ò¦ü¥G°Ê·n¤F¬I¬~¬ù¿«ªº«H¤ß¡A¹ï©óC¿q¬O§_´N¬OÀ±Áɨȫù¤£ªÖ©wªººA«×¡F´c¶Õ¤O¤]¤£Â_«I¤J·í¥N¤Hªº¤ß¡A¥L̦p¦Pµó¤Wªº«Äµ£¡A¹ï©ó¤Ñ°ê¤§¨Æ¤@µL©Òª¾¡F¥[§Q§Q¤Hªº¤ß§ó¬O¨g¶Æ¡AÁöµM¥D¦b¨º¨à¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¥L̤´¤£ªÖ®¬§ï¡Fªk§QÁɤHµw¬O¤£Á¿²z¡A¤£¦ý«ü±±¥DC¿q¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H¬OIJ¥Ç«ßªk¡A¨Ã¥Bµw§â¥DC¿q»°°ªº¤u§@¦ÃöG¬°¾a°»°°¡A¬Æ¦Ü³s¥DC¿q©Ò¦í®³¼»°Ç¦aªº¶m¿Ë¤]¦]¥Lªº´¼¼z©M²§¯à»PÍ¢¨õ·Lªº¥X¨¤£¬ÛºÙ¦Ó¹½±óÍ¢¡C¥Ñ¦¹¥i¨£µ½´c¹ï§Üªº¶Õ¤O§óÁÍ©óªí±¤Æ¡C¥DC¿q¬°¤FÅýªù®{¯à¦b¥¼ª§¾Ô¤¤¯¸¥ß±oáAÍ¢ÂǤCÓ¤ñ³ë¹D¥X¯«°êµo®iªº¶ø¯µ¡C³o¨Ç¤ñ³ëµÛ«¤Ñ°ê¤£¬°¤H©Òª`·N¦a¶}©l¤F¡F·í¥½¤é¤À¹jµ½´c®É¡A¤Ñ°ênºaÄ£¦a¹üÅã¥X¨Ó¡C¨ºÓ²×·¥©Êªº¤À³Î¡A¦b¤µ¤é¤w¸gµÛ¤â¤F¡C¤H¦¨¬°¡uÄݤѰꪺ¤H¡v©Î¡uÄݨº´cªÌªº¤H¡v¡A¦b©ó¥L̹ïC¿qªº¨¤À©M±Ð°Vªº¤ÏÀ³¡A¡u¤Z¬O©ú¥Õ¤S¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡v¡A¥L´N¬OÄݤѰꪺ¤H¤F¡T
¤. ¤Ñ°êªº±ÏÅ«»P¹Î«´¡]¤Ó¤Q¥|-¤Q¤K³¹¡^
¥DC¿q¬°¤FÅýªù®{©ú¥ÕÀ±ÁɨȰÁ{ªº¥Øªº¬O¬°¬I¦æ±ÏÅ«¡AÂǵÛÍ¢ªº¨Æ¤u¡G¨Ò¦p¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡Aªv¡{«n°ü¤H¤§¤kªº°¯f¤Î¨ä¥Lªº¯«ÂÝ¡AÅã©úÍ¢¬O¤@¦ì¼¦«òªº§g¤ý¡A¦P®É¤]¬O§â±Ï®¦´¶¤Î¦Ü¥~¨¹ªº´¶¥@§g¤ý¡C
¥Ñ©ó§Æ«ß¤ý±þ¬I¬~¬ù¿««áºc¦¨ªº«Â¯Ù¡A¤S¦]ªù®{ªº·M¶w«P¨Ï¥DC¿q«Å§G¤Q¬[¤§´Á¹Gªñ¡A¨Ã¦bµn¤sÅܹ³¤¤±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¨¤À¡C±q³oùض}©l¤Q¦r¬[ªº¼v¤l¶V¨Ó¶VÅã©ú¤F¡C¥DC¿q¬°¤F¯«°êµo®i¤¤ªº±µ´Î¤u§@¡AÍ¢±Ð¾Éªù®{»¡¡G¡u§Ún¦b³o½Y¥Û¤W«Ø¥ß§Úªº±Ð·|¡C¡v¨Ã¥B±j½Õ±Ð·|¤D©µÄò®ÉªÅªº¹Î«´¡A¦]¦¹±Ð¾Éªù®{»{ÃÑ¡u¨ª¤l¯ë³æ¯Âªº¤ß¡v¬O¶i¤J¤Ñ°ê¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡A¬O¬G¡AÍ¢¥HÁ¾¨õ¦p¤p«Ä¡A±µ«Ý¤p«Ä¡A´M§ä¥¢³àªº¤p¤l¡A®¾¦^³n®zªº¤p¤l¡BÄÇ®¤§Ì¥S¨ÓÄÄ©ú¤Ñ°êªº¹Î«´ªº¯u¸q¡A¨Ï°ò·þªº±Ï®¦¦b·R¤¤¼s¶Ç¡C
¤». ¤Ñ°êªº¼f§P»P§¹¦¨¡]¤Ó¤Q¤E-¤G¤Q¤³¹¡^
¥DC¿q«Å§GÀ±Áɨȥتº¤§«á¡A½Ä¬ð«Kµo¥Í¤F¡A°¨¤Ó§Î®e¤FÀ±ÁɨȩұÁ{ªº°ÝÃD¥H¤ÎÍ¢»P¼Ä¹ïªÌ¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤Wªº½Ä¬ð¡A¥DC¿q¾aµÛ¤Ñ¤W¨ÓªºÅv¬`¡AÅG©ú¼Ä¹ïªÌ©Ò´£ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦pÍ¢¦V§Æ«ßÄÒ¤H«ü¥X¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡A¦V¼»³£¸Ó¤H«ü¥X´_¬¡¦b¤Ñ°êªº¯u¶H¡F¦Vªk§QÁɤH«ü¥X°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡC¼Ä¹ïªÌ¦b»P¥DC¿qªº½Ä¬ð¤¤¡AÅã¥X¤F¥L̦b¯u²z¤WªºµLª¾¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L̪º¥Í¬¡¹ê½î»P°ª½Õªº©v±Ð²z½×·¥¤£¬ÛºÙ¡A¦]¦¹¥DC¿q¤]µ¹¤©¥L̤@µfªº©áÀ»¡A¨Ãĵ§iªù®{·í¨¾³Æ³g°]¡B²]¶Ã¤Îź¶Æªº¨Æ¡A¤~°t±o¦b´_¿³ªº®ÉÔ¡A»P¥D¤@¦P¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤GӤ䬣¡C¦P®É¥D¤]ĵ§i¼Ä¹ïªÌªº¸o´c±N±a¨ÓC¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¥DC¿q¨Ã¹w§i³o¥@¥Nªº²×µ²±N±a¨Ó·¥¤jªº¨aÃø¡A«H®{±©¦³®É¨èäê¿ôë§i¡A©¾¤ßªA¨Æ¡A©l¯à³Ó¹L¹G¢»PWÃø¡C
¤C. §g¤ýªº¦¨¥\¡]¤Ó¤G¤Q¤»-¤G¤Q¤K³¹¡^
¥DC¿qª¾¹DÍ¢»P¼Ä¹ïªÌªº½Ä¬ð¥²µM¤Þ¨Ó¦M¾÷¡A³o¦M¾÷´N¬OÍ¢n³Q°v¤Q¬[¡A¥DC¿q¤]ª¾¹D®ÉÔ¨ì¤F¡A¦]¦¹Í¢ÂǹO¶V¸`ªººá®u¬°¤H»P¯«¥ß¤U·s¬ù¡C±µµÛÍ¢¬°±Á{§Y±N¨ÓÁ{ªº¤Q¬[·¥¦D¡A¤T¦¸¦V¯«Ã«§i¡A¨D¤Ñ¤÷¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡F¤§«á¡AÍ¢³Q®·¤§®É¡A¦³ªù®{±ý°Ê¤M¨Ó«OÅ@Í¢¡A¥Dªý¤î¥L¡A»¡¡G¡u¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ü¡SY¬O³o¼Ë¡A¸g¤W©Ò»¡ªº¨Æ±¡¥²¶·¦p¦¹ªº¸Ü¡A«ç»òÀ³Åç©O¡S¡v¥DC¿q´N±q®e¦a³Q®·¡B³Q¼f¡B³Q°v¤Q¬[¤Î³Q®I¸®¡C°¨¤Ó¬Ý«C¿qªº¦º»P¬ù¹w¨¥ªºÃö«Y¡AÂÇ¥H±j½Õ³o¦¸¦º¤`§t¦³À±ÁɨȪº¯S½è¡CC¿q¤Þ¥Î¤F¬ù¨Ó½Í½×Í¢¨üWªº¨Æ¡]¤G¤Q¤»31¡B54-56¡A¤G¤Q¤C9¡^¡A¦b¦^µª¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº½L°Ý®É¡AÍ¢¤]¦ÛºÙ¬°¡u¤H¤l¡v¡]¤G¤Q¤»64¡^¡A³oÓ¦W¦r¬O«üÍ¢´N¬O¬ù©Ò¹w¨¥ªººaÄ£§g¤ý¡A±N¨Ón²Îªv¯«ªº°ê¡]¦ý¤C13¡^¡C·í¥DC¿q¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¡A¦b¥[§Q§Q¦Vªù®{Åã²{¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¥DC¿q¾ÌÍ¢µLªºÅv¬`§â§ó¼sÁï¡B§ó«ù¤[ªº¨Ï©R¥æµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻo¥H§¹¦¨¯«°êªº«Ø³]¡C
°¨¤Ó¦p¦P¥D©Ò´yøªº²z·Q¸g¾Ç®a¡]¤Ó¤Q¤T52¡^¡A¥LÂǵÛ¬ùªº¹D²z§â°ò·þªº¤@¥Í¤Î±Ð°V²M·¡ªºÄÄ©ú¥X¨Ó¡AÅý§ÚÌ©ú¥Õ°ò·þ¬O§g¤ý¡AÍ¢³Ó¹L¸o¡B§ó³Ó¹L¦º¤`¡C¤µ¤é§ÚÌY¯à¥H°ò·þ¬°§Ṳ́ߤ¤ªº¤ý¡A¥²¯à¨É¦³Í¢ªº¤ýÅv¡A«i©ó±¹ï´cªÌªº¬D¾Ô¡A¥H¾¨³t§¹¦¨¤Ñ°êªº«Ø³]¡A³o´N¬O§ÚÌ·í§¹¦¨ªº¤j¨Ï©R¡C¡]ªL¥Ã°ò¡^